Tragic end for BC sailors found dead in lifeboat off Nova Scotia coast