“No es mi trabajo”: cajera se niega a contar el cambio en EE.UU.