Andrew Bailey highlights his lawsuit against the HHS over their gender-transition procedure mandate