Police are searching for the suspect wanted in connection with an indecent assault of a woman