Effort to get rent control on ballot under way