Family of girl allegedly killed by illegal immigrants responds after Trump reaches out