The UK election winner only becomes prime minister when King Charles III says so, AP explains