The real retreat in Venezuela