Colorado tracks first human case of bird flu