Are you stuck in a 'performative friendship'? Here's why they're awful — and how to escape