Archaeologists discover ancient relic believed to be tied to Moses and the Ten Commandments