August Pfluger Grills DHS Official On Internal Complaints About 'Legally Questionable Tactics'