Telemundo tells half the story.