'Shame on the media' for not questioning Biden more: Chaffetz