The Onedin Line (TV Series 1971) | Shadow of Doubt (S01-E13)

Episoe 13: Robert lets slip to Albert about the paternity of Elizabeth's child and Callon appoints Daniel a marine supervisor. James is taking emigrants to Canada, including the Stirlings, relatives of Robert's wife Sarah, who, as family members of the Onedins, travel for free. On the voyage out the Stirlings are found to have smallpox and the husband dies. James falsifies the log, allowing the ship to carry on without having to face quarantine restrictions and loss of money. Anne is not pleased.

Episode 14: https://rumble.com/v54b6nf-the-onedin-line-tv-series-1971-blockade-s01-e14.html