Unhappy customers complain about home renovations done by former Denver Bronco