Bernardo Raul Castro Mata revealed firearms are smuggled into the NYC shelters through food deliveries