First Nation, Catholic Church agree on residential school truths