Woman says why she and family were barred from boarding United flight