미국 캔자스주 검찰총장, 화이자 상대로 백신효과 거짓말, 미디어 검열 등 소송제기