Toolkit helping parents navigate 'gender ideology'