Archbishop Carlo Maria ViganĂ² has been summoned to the Vatican to be excommunicated by Pope Francis