Clerical error costs SDUSD money for homeless students