A richly textured, entertaining tale of musicians struggling with their demons