India among countries who failed to sign up to a joint communicate in Ukraine’s peace summit