Elephants give other names in remarkable discovery