Bridgerton stars look nothing like their characters as they glam up on red carpet ahead