Court records: Wauwatosa pain clinic gave pills to patients on marijuana, cocaine