House moves to hold Attorney General Merrick Garland in contempt for withholding Biden audio