Acting ICE director defends rebrand aimed at winning over sanctuary cities