Chilean residents evacuate flooded homes