Cancer rates among Gen X outpace older generations in troubling new study