Why the Regina Bypass is not a Bypass