CANADIAN MINISTER OF RED TAPE