Political consultant behind fake Biden robocalls posts bail at first court appearance