Die üblichen Verdächtigen, Endszene