Jeffrey Epstein accuser sues prominent psychiatrist Henry Jarecki for allegedly making her 'sex slave'