Len mocou Ducha Svätého

Len mocou Ducha Svätého

1. Len mocou Ducha Svätého
nad hriechom zvíťazim.
A preto dnes už Pánovi
svoj život zasvätím.

Refrén:
Príď, ó Duchu Svätý, príď
a prosím, pomáhaj;
sám posväť ma a požehnaj,
na cestách ma sprevádzaj.

2. Len mocou Ducha Svätého
ja silu v bojoch mám
a preto iba na Pána
vo viere spolieham.

3. Len mocou Ducha Svätého
ja pristúpiť už smiem
až k trónu Božej milosti,
kde pomoc vždy nájdem.

4. Len mocou Ducha Svätého
ja milosť prijať smiem,
pre Ježišove zásluhy
som z hriechu voľný, viem.

hudba: William James Kirkpatrick
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Thy Holy Spirit, Lord, alone,
Can turn our hearts from sin;
His power alone can sanctify
And keep us pure within.

Refrain:
O Spirit of Faith and Love!
Come in our midst, we pray,
And purify each waiting heart;
Baptize us with pow'r today!

Thy Holy Spirit, Lord, alone
Can deeper love inspire;
His power alone within our souls
Can light the sacred fire.
Refrain

Thy Holy Spirit, Lord, can bring
The gifts we seek in prayer;
His voice can words of comfort speak,
And still each wave of care.
Refrain

Thy Holy Spirit, Lord, can give
The grace we need this hour;
And while we wait, O Spirit, come
In sanctifying power.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.