Median rent prices in Denver are cheaper than the 'burbs, and here's why