'Drive baked, get busted'? Law enforcement says reality looks different