Federal lawsuit: Black men removed from flight after odor complaint