Ballots mailed in streetcar expansion election