CHAPOLIN - Episódio #24 (1973) Infelizmente perdemos o avião / O pistoleiro da Marreta Biônica

a) Doutor Chapatin: Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus! (La boda)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 1984 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1984
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
O Doutor Chapatin é convidado para o casamento de sua enfermeira, mas ele fica atrapalhando e não deixa o juiz terminar o discurso. O problema é que o casal pode perder o avião.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.103: 28/09/73, 20:30.
- No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 2003 e voltou ao ar em 14/06/2018, pelo Multishow.
- No SBT, este esquete deixou de ser exibido em 2003.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza

b) Chapolin: O pistoleiro da Marreta Biônica (El pistolero veloz)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 1984 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1984
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Um casal está assustado com a volta do terrível Pistoleiro Veloz, que diz ter o gatilho mais rápido do Velho Oeste. Chapolin é chamado para ajudar e agora tem que mostrar que sua marreta é mais rápida.

Curiosidades:
- No Brasil, este episódio deixou de ser exibido em 2003 e voltou ao ar em 07/03/2013, pelo SBT.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza