Ex-Bunker Hill town marshal faces criminal charges for obstruction of justice, official misconduct