New name emerges in JFK assassination investigation