CHAVES - Episódio #12 (1973) O ensaio / O mistério dos peixinhos

a) Chespirito: O ensaio (El utilero inútil)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 18/01/2012 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → Maria Antonieta de las Nieves

Sinopse:
Chespirito é o contrarregra de um estúdio de televisão e suspeita que os atores planejam matá-lo.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves

b) Chaves: O mistério dos peixinhos (El gato y los peces)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 18/01/2012 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → Maria Antonieta de las Nieves
Osmiro Campos → Rubén Aguirre
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Seu Madruga desconfia que o gato de Dona Florinda está comendo seus peixinhos coloridos.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza