CHAVES - Episódio #10 (1973) Doutor Chapatin / O mosquito / Beijinhos - parte 3

a) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin (La indigestión) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 25/03/1988 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Aldo César → Edgar Wald

Sinopse:
Doutor Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante.

Curiosidades:
- No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 03/02/2012, pelo SBT.
- Neste esquete Florinda Meza e Carlos aparecem apenas como figurantes.
- Participação de Edgar Wald como figurante.
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández, Edgar Wald

b) Chespirito: O mosquito (El mosco es algo tosco) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 03/02/2012 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños

Sinopse:
Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz.

Curiosidades:
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños

c) Chaves: Beijinhos - parte 3 (El Chavo se enamora - parte 3) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 25/03/1988 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Aldo César → Edgar Wald
Márcia Gomes → Maribel Fernández
Cecília Lemes → Patty Juárez
Sinopse:
Os rapazes da vila descobrem que, quando beijados pelas novas vizinhas, acabam desmaiando. E a única fórmula para curar os desmaiados é jogar-lhes baldes de água fria!

Curiosidades:
- No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 03/02/2012, pelo SBT.
- Participação de Maribel Fernández como Glória e Patty Juárez como Paty.
- Participação de Edgar Wald como "o encanador".
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández, Edgar Wald, Maribel Fernández, Patty Juárez