Ottawa Police Detective Helen Grus was suspended for investigating 9 babies who died from SIDS