Senior Tories struggle to sell Rishi Sunak’s National Service policy