I'm a flight attendant and many men make this mistake — here's how to 'shoot your shot' at us sky sirens